近日，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会传来喜讯，8月25日，由我院教师汤素芹主持，吴梓婷、杨少芬、黄翔共同申报的2025年“数字化”外语教学改革专项课题——《数智时代高职商务英语翻译课程学生数字素养提升路径研究》（课题编号：WYJZW-2025-10-0227）成功获得立项，这是我院在高职外语教学改革与数字化研究领域取得的又一重要突破。

图1、2 课题立项通知

随着数智时代的到来，数字化技术正深刻重塑教育教学模式，高职商务英语翻译课程作为培养应用型外语人才的核心课程，面临着如何顺应数字化浪潮、提升学生数字素养以满足行业需求的重要课题。

图3 部分立项名单

此次获批的课题紧密围绕数智时代背景下高职商务英语翻译课程的教学痛点与学生发展需求，以“数字素养提升”为核心目标，旨在探索切实可行的教学路径。课题将系统分析当前高职商务英语翻译课程中数字技术应用的现状与不足，结合商务英语翻译岗位对数字技能的实际要求，构建涵盖数字工具应用、数字化翻译思维、跨文化数字沟通等多维度的学生数字素养培养体系。同时，课题还将研究如何通过课程内容重构、教学方法创新、评价机制优化等方式，将数字化元素有机融入教学全过程，助力学生在掌握专业翻译技能的同时，提升运用数字技术解决实际翻译问题的能力，为未来步入职场奠定坚实基础。

文/图：汤素芹

初审：廖茂珍

复审: 陈少兰

终审: 杨伟传